1·I'll take my coat upstairs. Shall I take yours, Roberta?
我将把我的外套拿到楼上去。要我把你的拿上去吗，罗伯塔？
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Let me take your coat.
让我帮您拿外套吧。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Here, let me take your coat.
来，我帮你拿大衣。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Take off that coat and waistcoat of yours; you're fat enough as it is.
脱掉你的外衣和背心；你这样已经够胖的了。
5·That coat is soaking—take it off.
上衣湿透了—脱下来吧。
—— 《牛津词典》
6·You'd better not take off your coat.
你最好不要脱掉你的外套。
7·Fine, thanks for asking. May I take your coat?
很好，谢谢询问。我替您拿外套好吗？
8·If anyone strikes you on the right cheek turn the other also, if anyone wants to Sue you take your coat, give your cloak as well.
有人打你的右脸，连左脸也转过来由他打，有人想要告你，要拿你的里衣，连外衣也由他拿去。
9·Perhaps you could say something like 'I know you don't want to take your coat now, but when you're standing in the yard shivering later, remember that you can get your coat from your bedroom.
比如你可以像这样说我知道你现在不想去拿你的外套，但是当你待会在花园里冷到发抖的时候，记得你本来可以去你房里拿你的外套的。
10·His eyes followed her as she moved to take off her coat and brush out her hair.
当她脱去外套，整理头发的时候，他一直在看着她。